Men’s tennis is ready to turn its athletes into fashion stars